聲動灣區 影繹未來——2025廣東省英語電影配音風采展示活動江門選拔賽收官

金秋送爽，聲動僑鄉。為深入推動國際文化交流與經典閱讀推廣，10月19日下午，由廣東省立中山圖書館、廣東圖書館學會主辦，江門市圖書館、江門市圖書館學會承辦的2025廣東省英語電影配音風采展示活動江門地區選拔賽，在江門市圖書館南樓報告廳隆重舉行。36支優秀隊伍齊聚一堂，以聲會友，展開了一場精彩絕倫的英語配音對決。

本次選拔賽以“聲動灣區 影繹未來”為主題，旨在通過電影配音這一生動形式，提升讀者的英語表達能力與藝術素養，增強文化自信，展現僑鄉青少年的國際表達力與創造力。活動自9月初啟動以來，得到江門市各縣（市）區公共圖書館、高校圖書館、中小學校的熱烈響應，共有282支隊伍報名參賽，參賽總人數993人，展現出此項活動在江門僑鄉的廣泛影響力與深厚群眾基礎。經過層層選拔，最終有36支隊伍脫穎而出，晉級復賽。

今年的英語電影配音以中文電影的英文配音為特色，選手們精選《媽媽咪鴨》《好東西》《中國機長》《奪冠》《哪吒之魔童鬧海》《白蛇：緣起》《傘少女》等眾多優秀國產中文電影的英文版片段進行配音演繹。他們不僅語音純正、情緒飽滿，更在團隊配合與角色塑造上展現出高超水準。

不少隊伍精心準備了服裝道具，結合肢體語言與舞臺表現，將影片中的人物性格與情感沖突刻畫得淋漓盡致，為觀眾營造出沉浸式的視聽體驗。

三位資深專家評委對活動進行了點評。他們高度評價本屆英語電影配音大賽是一場高水平的、有聲有意有情的配音風采展示，并分別從內容選題、語音語調、劇情表現、團隊協作及舞臺形象，英語表達等多個維度進行專業點評與指導：

評委：祖晴（著名朗誦藝術家、配音導演）

從評分標準出發，強調“對口型是基礎，把握作品風格與人物基調才是關鍵”，鼓勵選手在配音中融入更多生活化表達，增強代入感。

評委：陳波（廣東省演講學會副秘書長、配音演員）

從備賽策略角度建議，選材應貼合自身年齡與音色特點，優先選擇情節有起伏、角色表情豐富的片段，并在舞臺呈現上做好編排，真正“享受配音與表演的過程”。

評委：吳懿（資深英語教育專家、演講比賽評委）

從語言表現層面指出，選手應注重日常積累與刻意訓練，加強對作品背景的理解，做到“用聲音傳遞情感，用語言連接世界”。

影繹未來

經過激烈角逐，最終關東組、The Duetto等隊伍憑借出色的綜合表現脫穎而出，榮獲金星、銀星、銅星等多項榮譽。其中，榮獲金星作品的兩支隊伍將代表江門市參加全省總決賽。

祝賀以上隊伍！

此外，大賽還評選出最佳組織單位與星級指導老師等獎項，以表彰在賽事組織與指導中表現突出的機構與個人。

最佳組織單位：

江門市圖書館    恩平市圖書館  

江門市新會區景堂圖書館

廣東江門幼兒師范高等?？茖W校  

開平市圖書館    江門職業技術學院  

江門市第一中學

優秀組織單位：

江門市江海區圖書館

江門市蓬江區圖書館    五邑大學圖書館

廣東江門中醫藥職業學院 

臺山市圖書館    鶴山市圖書館

星級指導老師：

丁琳娜  馮   瑋  何   敏  何伊妍  何祖新  胡慧嫦

黃冠松  黃潤萍  黃錫媛  康   玲  賴雙潔  黎佳怡

李蘭青  李青洋  李淑霞  李煒琪  李穎琳  梁金連

梁燊怡  林嘉雯  龍嘉佳  羅湘君  馬歡歡  湯淑瑜

王   超  王超紅  王李輝  吳旭芬  謝嘉欣  謝炎玲

楊曉慧  易稚君  張建芳  張   璐  張   彤  鄭安娜

感謝以上單位與個人！

聲動灣區 影繹未來！

用聲音講述中國故事！

用情感傳遞文化力量！

期待江門學子在省賽的舞臺上繼續閃耀！